ムラゴン ホーム
鮎以外のことは、番外とつけることにしました。
と言って、鮎シバリを解くという・・ 笑
普段のいろいろは、別ブログに分けていたんですが
鮎以外って、宣言したらいいよね
と、自分の中で、ルールリセット。笑
✨
仕事で、日本語を全く使えないお客さまが、たまにいらっしゃいます。
先日
日系の方で、英語でお店の予約をしに来た方がいて
日本語を全く使わず、胸のポケットには英字新聞を入れてたし
そうか、日本人みたいだけど、違うんだなあ
と思って、英語で予約を受けていて
名前をお聞きしたら
思いっきり日本名で （笑）
あれっ笑
いやでも、帰化してるのかも知れないし
と思って、その時はオール英語で予約をお受けしました。
最後に、そのおじさまは、アメちゃんをくれて、
Amechan Thank you 💕
でシメたんですが。
＊
今日その方が予約の変更でいらして
英語のできない別スタッフが対応し
英語が伝わらないので、
なんと
そのおじさま
フツーに、日本語に切り替えたらしい・・・！！！ 笑
なんでなんで 笑
なんで、私の時は
日本にあるレストランの予約に
対面でスタッフに英語？？
あれ、私が外国人だと思われたの？？
＊
確かに、私は、外国人に間違えられる時がありますわ 笑
ベトナム人にはベトナム人に。
ブラジル人には、ブラジル人に。
黒人のアメリカ人さんに声をかけられた時に
あれ、ハーフじゃないの？
と英語で言われ、
ちなみにどこのハーフだと思ったか聞くと
ブラジル人とのハーフかと思った
と言われるとか・・笑
日本人には、フランス人とのハーフに。
他にも
日本の、日本人のユニクロの店員さんに、
tax free?
と聞かれて
あ、大丈夫です・・・
と答えたことがあるしね
あれは、ナニジンだと思ったかな・・ 笑
＊
でも、話戻すと
おじさま、私を外国人と間違えたかもって検証しても
私、勤務中バッチつけてますしね
今日は
最初スタッフ２名が対応していて
用があって私がレジに行ったら、
あ、あの子いるじゃないか
みたいに英語で言ってたらしく・・。
どうやら私が行く前に
そのスタッフに、英語の通じる
あの女の子はいないのか
と言っていたようで
それでもそのスタッフに英語が通じないので、
心折れて、日本語に切り替えたみたいだ
と、もう一人のスタッフが言ってた 笑
まあ、何語でもいいか
何語でも、
できる限り対応いたします・・・ 笑
